As a model railroader for quite many years, I’ve always wanted to carry out a narrow gauge layout . Attractive prices in models permitted me to experience different techniques and scales, more particularly 1/35 and 1/43 scales. The last one pleased me a lot and I’ve been collecting a certain number of stuffs since 2001 in order to make my dream come true in a next future. Carl Arendt’s site and the Shay engine by Bachman will certainly speed up my blue print.
Modéliste à l’échelle N, je souhaitais depuis plusieurs années réaliser un réseau à voie étroite. A l’occasion de la sortie de modèles réduits à des prix très corrects, j’ai expérimenté différentes techniques et pris connaissance de nouvelles échelles sur un diorama au 1/35ème puis sur un autre au 1/43ème. Ce dernier me donna l’envie de poursuivre dans cette voie et depuis 2001, j’ai commencé à amasser un certain nombre d’équipements à l’échelle O qui me permettrait à terme de réaliser un réseau. La découverte du site Internet de Carl Arendt et la sortie d’une locomotive à vapeur de type « Shay » par la marque Bachmann à cette échelle accéléra mon projet.
Some facts / Quelques informations
– Scale/Echelle : 1/35 / Oe (1/43) / On30 (1/48)
– Size/Dimension : 1,20 m X 0,40 m + 0,40 m X 0,40 m (fiddle yard)
– Structure : L-Girders
– Track/Voie: Handlaid track (code 70)
– Layout control/Système de commande : DC
It uses techniques that have regularly been explained in magazines. As the layout can be exhibited, I ‘ve used the L-girders, with a frame showing only the showcase. For the scenery, I’ve used different stuffs picked up from holidays sites (rock and dust from Mount Ventoux, Provence). The trees come from GPP. Different kits from Smoky Bottom Lumber Co are put together with completely ‘homemade’ buildings. The figures from Phoenix (painted with oil or acrylic paints); the engines from Bachman were modified with Smoky Bottom and Backwoods Miniature, cars from Chivers and Sesam Rail. A smoke generator, an arcwelding simulator and different sounds effects (by Patrick Froucht) have been integrated to the layout so as to give an additional touch to the showcase.
Elle fait appel à des techniques qui ont été maintes fois expliquées dans les magazines. Côté infrastructure, j’ai utilisé la technique du porteur en L. Le réseau étant amené à être exposé, j’ai dû prévoir un encadrement permettant de ne laisser visible que la scène (c’est le fameux concept du « showcase » retenu par Didier Lemaître et les membres du CFFC). Côté voie, c’est une construction intégrale à base de profilé en code 70. Côté décor, j’ai utilisé diverses produits dont de la terre récoltée en août 2004 au pied du Mont Ventoux. Les arbres proviennent de la gamme GPP. Différents kits de chez Smoky Bottom Lumber Co. côtoie des constructions intégrales comme le portique de manutention (inspiré d’un portique réalisé par Philippe COUSYN pour un diorama au 1/35ème). Les personnages proviennent essentiellement de la gamme Phoenix (peint à la peinture à l’huile ou acrylique). Le matériel roulant est composé de locomotives à vapeur Bachmann modifiées avec des kits Smoky Bottom et Backwoods Miniature., de wagons Chivers et Sesam Rail. Un générateur de fumée, un simulateur de soudure à l’arc ainsi que différentes ambiances sonores (conçues et réalisées par Patrick Froucht) ont été intégrées au réseau afin de donner une dimension supplémentaire au spectacle.
Some close-up views / Quelques photographies
 |
 |
 |
 |
Tags: Exhibition layout, Fr, JCCo, On30, Us